淬炼是影之刃系列游戏中提升装备属性的重要途径，需要玩家准备特定材料并掌握正确方法。淬炼之证作为核心材料，可通过藏身之地蛇屋奇物商店兑换获取，每日可兑换1个，同时部分限时副本活动也会作为奖励发放。玩家需注意淬炼之证与紫玉心法符的兑换比例为2:1，这是获取高级心法的关键资源。
装备淬炼需要关注基础词条与杀气铸练系统。基础词条分为普通词条和宗师词条，后者数值为前者的1.5倍且自带满值属性。杀气铸练系统提供的控制属性尤为重要，部分BOSS免疫常规控制效果，因此武器必须通过淬炼获得无法免疫的控制属性才能有效应对高难度副本。淬炼过程中可消耗铜币改造词条，但需注意改造费用会随次数递增。
心法系统与淬炼密切相关，铸魂和铭刻是核心机制。铸魂需要将特定红卡或稀有橙卡升至紫六品质开启，铭刻则需消耗同名心法进行升级。淬炼之证可兑换部分稀有红卡如雯华庇月、醉青鸾等，但直接兑换性价比不高。玩家应优先通过寻踪召唤获取稀有红卡，淬炼之证主要用于补充关键材料缺口。完成梦授魂与任务可解锁空心法槽功能，这对技能链构建具有战略意义。
每周完成极境试炼、无尽劫境等周常内容可获得稳定资源产出，其中无尽劫境1万积分奖励的紫色石头五周可兑换箴刻道具。帮会突袭除周四外每日参与可获取沉思之人等稀有道具，这些都与淬炼系统形成资源闭环。体力分配方面建议保留181点以上以便连续挑战高收益副本，这种策略能最大化资源获取效率。
装备淬炼的终极目标是达成四宗师词条配合完美杀气铸练。虽然完美词条需要较长时间积累，但玩家可参考论剑榜单同职业大佬的装备配置作为过渡方案。淬炼过程中不必过分追求数值极限，确保核心控制属性达标后，逐步优化其他词条才是合理路径。这套系统虽然复杂，但通过持续积累和精准规划，玩家都能逐步提升战力。
